Regulamin rekrutacji i uczestnictwa przedsiębiorców z Dolnego Śląska w wyjazdach organizowanych w ramach projektu pn. „Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych i międzynarodowych”
I. Postanowienie wstępne
- Niniejszy Regulamin został przygotowany na potrzeby rekrutacji oraz uczestnictwa przedsiębiorców w wyjazdach organizowanych w ramach projektu „Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych i międzynarodowych”.
- Wyjazdy organizowane w ramach projektu „Promocja oferty gospodarczej regionu
na rynkach krajowych i międzynarodowych” zwanego dalej Projektem, współfinansowane są ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020.
- Organizatorem wyjazdów jest Województwo Dolnośląskie – Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu, ul. Wybrzeże Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław (zwane dalej Organizatorem).
- Regulamin określa:
- cele uczestnictwa przedsiębiorcy z Dolnego Śląska w danym wyjeździe;
- warunki uczestnictwa w danym wyjeździe;
- zasady naboru i sposób oceny zgłoszeń;
- koszty udziału przedsiębiorcy w danym wyjeździe;
- zakres i wysokość udzielanej przedsiębiorcy pomocy de minimis.
- Pokrywane przez Organizatora koszty udziału przedsiębiorcy w wyjeździe stanowią pomoc de minimis dla przedsiębiorstw z sektora mikro, małych lub średnich przedsiębiorstw (zwanych dalej MŚP).
- Pomoc de minimis dla przedsiębiorców jest udzielana zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 19 marca 2015 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis
w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020.
II. Cele uczestnictwa w wyjeździe
Celem uczestnictwa przedsiębiorców z Dolnego Śląska w wyjeździe jest promocja województwa dolnośląskiego, prezentacja potencjału gospodarczego i inwestycyjnego regionu w branżach wpisujących się w tematykę danego wyjazdu i Dolnośląskie Inteligentne Specjalizacje oraz nawiązanie kontaktów handlowych z partnerami zagranicznymi.
III. Warunki uczestnictwa
- Przedsiębiorca ubiegający się o udział w wyjeździe musi spełniać łącznie poniższe warunki:
- posiadać status mikro, małego lub średniego przedsiębiorstwa według kryteriów określonych w Rozporządzeniu Komisji (UE) NR 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym
w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz.Urz. UE L 187 z 26.06.2014 r., str.1 z późn. zm.);
- posiadać siedzibę lub stały oddział/przedstawicielstwo i prowadzić działalność gospodarczą na terenie województwa dolnośląskiego (zgodnie z wpisem
do właściwego rejestru przedsiębiorców), co potwierdza informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu w Krajowym Rejestrze Sądowym, zaświadczenie o wpisie
z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub inny równoważny dokument. Przez siedzibę rozumie się: w przypadku indywidualnej działalności gospodarczej główne miejsce wykonywania działalności, a w przypadku pozostałych podmiotów siedzibę wskazaną we właściwym rejestrze;
- posiadać profil działalności zgodny z profilem wydarzenia, na które organizowany jest wyjazd w ramach projektu;
- prowadzić działalność gospodarczą w jednym z 3 obszarów Regionalnych Inteligentnych Specjalizacji Województwa Dolnośląskiego, które promuje projekt (branża chemiczna i farmaceutyczna, mobilność przestrzenna lub żywność wysokiej jakości);
- spełniać kryteria dotyczące skorzystania z pomocy publicznej w formie pomocy de minimis, w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 19 marca 2015 r. w sprawie udzielania pomocy de minimis w ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2014-2020, co potwierdza przedkładany formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o udzielenie pomocy de minimis oraz oświadczenie o wysokości otrzymanej pomocy;
- posiadać potencjał kadrowy umożliwiający samodzielną prezentację oferty w języku angielskim/niemieckim na poziomie co najmniej komunikatywnym w trakcie spotkań
z potencjalnymi partnerami zagranicznymi podczas wyjazdów.
- Wyklucza się z udziału w Projekcie przedsiębiorcę, który na dzień dokonania zgłoszenia
do Projektu lub w trakcie udziału w Projekcie zawiesił lub zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej.
- Przedsiębiorca może być reprezentowany przez 1 przedstawiciela. W przypadku małego zainteresowania i niewystarczającej liczby zgłoszeń dopuszczalne jest wsparcie 2 przedstawicieli danej firmy.
IV. Zasady naboru
- Informacja o terminie naboru przedsiębiorców do udziału w planowanych wyjazdach zostanie podana do publicznej wiadomości na stronie internetowej gospodarka.dolnyslask.pl.
- Przedsiębiorcy, przed złożeniem formularza rekrutacyjnego, mają obowiązek zapoznać się
z całością tekstu niniejszego Regulaminu.
- Rekrutacja przedsiębiorców będzie przebiegała w dwóch etapach.
- Etap I oznacza zgłoszenie się przedsiębiorcy poprzez formularz rekrutacyjny on-line zamieszczony we właściwej tematycznie zakładce na stronie gospodarka.dolnyslask.pl. Zgłoszenie poprzez formularz jest równoznaczne ze zobowiązaniem się przedsiębiorcy
do udziału w wyjeździe na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie oraz Umowie
o dofinansowanie uczestnictwa przedsiębiorcy z Dolnego Śląska w wyjeździe organizowanym
w ramach projektu „Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych
i międzynarodowych” (której wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu), a także wyrażeniem zgody na opublikowanie na stronie www.gospodarka.dolnyslask.pl nazwy zakwalifikowanego do wyjazdu przedsiębiorcy (wraz z liczbą przedstawicieli) na ostatecznej liście zakwalifikowanych przedsiębiorców:
- rejestracja elektroniczna będzie prowadzona przez 5 dni;
- w każdym z przypadków czas rejestracji może zostać wydłużony, w sytuacji gdy nie wpłynie wymagana liczba zgłoszeń;
- liczba miejsc będzie ograniczona;
- wszystkie nadesłane zgłoszenia zostaną ujęte na liście rankingowej według terminu zgłoszenia;
- kryterium decydującym o zakwalifikowaniu danego przedsiębiorcy do drugiego etapu jest kolejność zgłoszeń oraz spełnienie kryterium dot. rejestracji i siedziby przedsiębiorstwa
na Dolnym Śląsku, prowadzenia działalności gospodarczej w granicach administracyjnych województwa dolnośląskiego, a także zgodność zakresu działalności przedsiębiorstwa
z profilem danego wydarzenia, na które organizowany jest wyjazd oraz zgodność z jednym
z 3 obszarów Regionalnych Inteligentnych Specjalizacji Województwa Dolnośląskiego, które promuje projekt (branża chemiczna i farmaceutyczna, mobilność przestrzenna lub żywność wysokiej jakości);
- przedsiębiorcy, którzy zgłoszą się najszybciej i spełnią warunki udziału w wyjeździe, zostaną zaproszeni do etapu II;
- pozostali przedsiębiorcy niezakwalifikowani do udziału w wyjeździe, a spełniający kryteria formalne, zostaną wpisani na listę rezerwową. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa któregokolwiek z zakwalifikowanych podmiotów, jego miejsce zajmuje kolejny przedsiębiorca z listy rezerwowej;
- formularze oceni komisja w składzie:
– przewodniczący Komisji – Dyrektor Departamentu Gospodarki;
– zastępca przewodniczącego Komisji – Dyrektor lub Zastępca Dyrektora Wydziału Rozwoju Gospodarczego UMWD;
– członkowie Komisji – 3 pracowników Wydziału Rozwoju Gospodarczego UMWD.
- komisja dokona oceny formularzy zgłoszeniowych w terminie do 14 dni od dnia zamknięcia elektronicznej rekrutacji. Wzór Karty oceny formularzy stanowi załącznik nr 2 do niniejszego Regulaminu.
- Etap II oznacza złożenie Wniosków o uczestnictwo wraz z wymaganymi załącznikami przez przedsiębiorców zakwalifikowanych do tego etapu rekrutacji (tj. załączniki nr 3, 4, 5, 6 i 7 do niniejszego Regulaminu):
- wzór Wniosku o uczestnictwo stanowi załącznik nr 3 do niniejszego Regulaminu;
- formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, określony
w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis (Dz. U. Nr 53, poz. 311, z późn. zm.), stanowi załącznik nr 4 do niniejszego Regulaminu;
- oświadczenie o uzyskanej pomocy de minimis stanowi Załącznik nr 5 niniejszego Regulaminu;
- informacja dot. przetwarzania danych osobowych, stanowiąca Załączniki nr 6 i 7 do niniejszego Regulaminu;
- wszystkie dokumenty muszą być złożone w oryginale w terminie 5 dni roboczych od daty otrzymania informacji o zakwalifikowaniu się przedsiębiorcy do drugiego etapu rekrutacji;
- przedsiębiorcy zostaną poinformowani o zakwalifikowaniu się do drugiego etapu pocztą elektroniczną;
- wniosek o uczestnictwo wraz z wymaganymi załącznikami należy złożyć osobiście lub przesłać przesyłką kurierską na adres:
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Wydział Rozwoju Gospodarczego
- Walońska 3-5, 50-413 Wrocław, p. 420 c
z odpowiednim dopiskiem:
„Wyjazd w ramach projektu Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych
i międzynarodowych”
- w przypadku gdy zaproszony do drugiego etapu przedsiębiorca nie złoży stosownych dokumentów we wskazanym terminie, zostanie odrzucony, a w jego miejsce zaproszony zostanie kolejny przedsiębiorca według numeru na liście rezerwowej;
- w przypadku złożenia niekompletnego wniosku o uczestnictwo, organizator może wezwać przedsiębiorcę do jego uzupełnienia lub korekty w określonym terminie. Nie złożenie uzupełnień lub korekty we wskazanym terminie będzie skutkować odrzuceniem wniosku.
- Ostateczna lista zakwalifikowanych do każdego z planowanych wyjazdów przedsiębiorców zostanie umieszczona na stronie gospodarka.dolnyslask.pl.
- Zakwalifikowani przedsiębiorcy zobowiązani będę do zawarcia z Organizatorem umowy
o dofinansowaniu uczestnictwa w wyjeździe, stanowiącej Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.
V. Koszty uczestnictwa/ Zakres wsparcia
- Koszty uczestnictwa przedsiębiorcy w wyjeździe pokrywane przez Organizatora obejmują:
- transport do kraju/miejsca odbywania się wydarzenia samolotem lub innym środkiem lokomocji;
- zakwaterowanie wraz ze śniadaniem w hotelach wskazanych przez Organizatora,
w czasie trwania wydarzenia oraz noc poprzedzającą wydarzenie i noc
po wydarzeniu, jeśli wynika to z ograniczeń komunikacyjnych czy logistycznych;
- obiadokolacje;
- transport lokalny;
- zakup kart wstępu, pokrycie kosztów opłat rejestracyjnych;
- organizacja stoiska wystawienniczego – jeśli dotyczy.
- Ewentualne koszty dojazdu do/z Wrocławia, koszty leczenia, przysługujące diety, dodatkowe koszty wyżywienia, koszty dodatkowego ubezpieczenia, koszty środków ochrony zdrowia (np. maseczki, rękawiczki ochronne itp.) koszty szczepień, wiz lub innych dokumentów oraz inne nie wymienione w ust. 1, Przedsiębiorca pokrywa we własnym zakresie. Koszty te nie podlegają zwrotowi przez Organizatora.
- Koszty uczestnictwa przedsiębiorstwa w wyjeździe pokrywane przez Organizatora wymienione w ust. 1 stanowią pomoc de minimis w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. Szacunkowa wartość pomocy de minims zostanie określona w umowie o dofinansowanie uczestnictwa
w wyjeździe.
- Wartość udzielonej pomocy de minimis może ulec zmianie po ostatecznym rozliczeniu kosztów wyjazdu. W takim przypadku Województwo Dolnośląskie – Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego jest zobowiązany do anulowania uprzednio wystawionego zaświadczenia i wydania zaświadczenia zawierającego skorygowaną wartość udzielonej pomocy de minimis.
- Jeżeli koszt uczestnictwa w wyjeździe zwiększy się przy ostatecznym rozliczeniu kosztów wyjazdu, a przedsiębiorca przekroczył dopuszczalny pułap pomocy de minimis, przedsiębiorca zobowiązuje się do pokrycia różnicy między udzielonym przez Organizatora wsparciem a możliwą do przyjęcia pomocą de minimis.
- W sytuacji, gdy Przedsiębiorca wykorzystał dostępne limity w ramach pomocy de minimis,
o którym mowa w art. 3 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1407/2013 lub gdy przyznanie wsparcia w projekcie spowoduje przekroczenie tych limitów, to Przedsiębiorca nie może przystąpić do udziału w projekcie i wziąć udział w wyjeździe.
- Przedsiębiorca ubiegający się o pomoc de minimis jest zobowiązany do przedstawienia, przed podpisaniem umowy dofinansowania uczestnictwa w wyjeździe w ramach projektu, wszystkich zaświadczeń o pomocy de minimis, jakie otrzymał w roku, w którym ubiega się
o pomoc, oraz w ciągu poprzedzających go 2 lat, lub oświadczenia o wielkości pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo oświadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie; informacji niezbędnych do udzielenia pomocy de minimis, dotyczących w szczególności przedsiębiorstwa i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej oraz wielkości i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą, na pokrycie których ma być przeznaczona pomoc de minimis; informacje, o których mowa, podmiot ubiegający się o pomoc de minimis przekazuje na Formularzu informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis, którego wzór określa załącznik nr 4 do Regulaminu.
- Organizator przed podpisaniem umowy o dofinansowanie uczestnictwa w wyjeździe weryfikuje poziom wykorzystanej pomocy de minimis na podstawie dokumentów dostarczonych przez przedsiębiorstwo oraz za pomocą systemu SUDOP.
- Podpisując umowę o dofinansowanie uczestnictwa w wyjeździe przedsiębiorca zobowiązuje się wziąć udział w danym wyjeździe. Rezygnując z wyjazdu przedsiębiorca zobowiązuje się zwrócić Województwu Dolnośląskiemu – Urzędowi Marszałkowskiemu Województwa Dolnośląskiego wszystkie poniesione koszty związane z jego udziałem w planowanym wyjeździe do momentu otrzymania przez urząd pisemnej informacji o rezygnacji.
- Przedsiębiorca zobowiązany jest również do zwrotu Organizatorowi wszystkich kosztów związanych z jego uczestnictwem poniesionych przez Organizatora zgodnie z pkt. VII ust. 1, ust. 4, ust. 5 i ust. 6 niniejszego Regulaminu.
VI. Zobowiązania przedsiębiorców biorących udział w wyjeździe
- Zadaniem przedsiębiorców biorących udział w wyjeździe jest promowanie województwa dolnośląskiego poprzez m.in.:
- prezentację własnych produktów, technologii, osiągnięć i patentów oraz walorów i ofert inwestycyjnych;
- spotkania i rozmowy z przedsiębiorcami, podmiotami i instytucjami zagranicznymi i potencjalnymi partnerami gospodarczymi;
- nawiązanie kontaktów z potencjalnymi partnerami gospodarczymi zainteresowanymi prowadzeniem działalności na Dolnym Śląsku, lub nawiązaniem współpracy;
- prezentacje technologii i innowacji.
- Każdy z przedsiębiorców biorących udział w wyjeździe jest zobowiązany do:
- obecności i aktywności na wydarzeniach, na które organizowany jest wyjazd przez cały okres ich trwania;
- zachowania się w czasie wyjazdów w sposób godny i nie urągający godności
i dobremu imieniu Województwa Dolnośląskiego;
- przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu oraz umowy o dofinansowanie uczestnictwa w wyjeździe;
- informowania o fakcie, iż wyjazd był finansowany w ramach projektu „Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych i międzynarodowych” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego 2014-2020.
- Przedsiębiorca wyraża zgodę na umieszczenie jego danych (w tym logotypu, zdjęć)
w publicznie dostępnych materiałach promocyjnych i informacyjnych (drukowanych oraz elektronicznych) dotyczących udziału w wyjeździe.
- W przypadku naruszenia ustalonych zasad, przedsiębiorca jest zobowiązany do zwrotu wszystkich poniesionych przez Organizatora wydatków związanych z jego uczestnictwem
w wyjeździe.
- Przedsiębiorca jest świadomy ryzyka zachorowania na Covid-19 wskutek udziału w wyjeździe i uczestniczy w nim na własną odpowiedzialność.
- Uczestnik akceptując niniejszy Regulamin wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie swojego wizerunku na potrzeby projektu i uczestnictwa w wyjeździe, w szczególności celem ich promocji – zgodnie z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim
i prawach pokrewnych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1231 z późn. zm.), a także na publikację przez Organizatora ewentualnych artykułów prasowych, zdjęć, informacji o produktach oraz broszur przed, w trakcie i po wyjeździe, jeżeli działania te mają na celu promowanie wyjazdu, projektu lub przedsiębiorstwa.
VII. Warunki rezygnacji z uczestnictwa w wyjeździe, Wykluczenie Uczestnika
- W przypadku gdy wyjazd nie będzie możliwy z przyczyn niezależnych od Organizatora, Organizator rozwiąże z Przedsiębiorcą zawartą umowę , nie ponosząc z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
- Przedsiębiorstwo ma prawo do rezygnacji z uczestnictwa w wyjeździe w ciągu 3 dni od dnia otrzymania informacji o zakwalifikowaniu go do udziału w wyjeździe, bez ponoszenia kosztów.
- Rezygnacja przedsiębiorstwa z udziału w wyjeździe dla swej skuteczności musi mieć formę pisemną i zostać przesłana Organizatorowi.
- Uczestnik może zostać skreślony z listy uczestników i wykluczony z udziału w wyjeździe
w przypadku stwierdzenia nieprzestrzegania zapisów Regulaminu, a w szczególności uczestniczenia w wyjeździe w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środków odurzających.
- W przypadku rezygnacji przedsiębiorstwa z udziału w wyjeździe po podpisaniu umowy, rezygnacji w trakcie jego trwania, bądź wykluczenia uczestnika/uczestników z uczestnictwa
w wyjeździe, przedsiębiorca zobowiązany jest do zwrotu Organizatorowi równowartości poniesionych przez Organizatora wydatków związanych z wyjazdem przypadających
na uczestnika/uczestników, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania do zapłaty na rachunek bankowy wskazany przez Organizatora. W przypadku rezygnacji przedsiębiorstwa po upływie 3 dni od dnia otrzymania przez przedsiębiorcę informacji
o zakwalifikowaniu go do udziału w wyjeździe zwrot wydatków, o których mowa w zdaniu poprzedzającym następuje jedynie w przypadku, gdy Organizator nie ma możliwości zastąpienia osoby/osób rezygnujących innym uczestnikiem/uczestnikami.
- Przedsiębiorca zobowiązany jest do zwrotu kosztów poniesionych w związku z jego udziałem w wyjeździe w przypadku zaprzestania bądź zawieszenia prowadzenia działalności gospodarczej w trakcie jego udziału w Projekcie.
- Zwrot wydatków, o których mowa w ust. 5 i 6 nastąpi na podstawie noty obciążeniowej załączonej do wezwania do zapłaty.
- Uczestnik, który został wykluczony z udziału w wyjeździe nie może przystąpić do udziału
w innym wyjeździe organizowanym w ramach projektu.
- Decyzję o wykluczeniu Uczestnika podejmuje Organizator. Od niniejszej decyzji nie przysługuje odwołanie.
VIII. Postanowienia końcowe
- Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia jego ogłoszenia.
- Regulamin dostępny będzie na stronie internetowej pod adresem gospodarka.dolnyslask.pl.
- Przestrzeganie niniejszego Regulaminu obowiązuje wszystkich przedsiębiorców, a akceptacja jego treści następuje w chwili podpisania umowy o dofinansowanie uczestnictwa przedsiębiorcy w wyjeździe organizowanym w ramach projektu.
- Warunkiem uczestnictwa w wyjeździe jest całkowita i bezwzględna akceptacja niniejszego Regulaminu.
- Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Organizator każdorazowo poinformuje przedsiębiorców o zmianie Regulaminu poprzez zamieszczenie jego aktualnej wersji na stronie internetowej.
- W sprawach nieuregulowanych powyższym Regulaminem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
- Wszelkie spory poddane będą pod rozstrzygnięcie Sądu Powszechnego każdorazowo właściwego dla siedziby Organizatora.
- Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany terminu wyjazdu z powodów logistycznych oraz jego odwołania bez ponoszenia z tego tytułu odpowiedzialności wobec uczestników.
- Organizator nie ponosi odpowiedzialności za działania organów władz miejscowych, które skutkują wykluczeniem przedsiębiorców z udziału w wydarzeniu, na które organizowany jest wyjazd.
- W prawnie dopuszczalnym zakresie Organizator nie ponosi odpowiedzialności za:
- wszelkie ograniczenia i utrudnienia z powodu pandemii COVID-19;
- bezpieczeństwo uczestników wyjazdu na określone wydarzenie w trakcie jego trwania;
- szkody tytułem utraty majątku sprowadzanego przez uczestnika;
- inne szkody lub straty (w tym bez ograniczeń utratę wartości bądź zysków, straty tytułem przerw w pracy, utraty danych, awarii systemu komputerowego, inne szkody handlowe);
- jak również za ewentualne wypadki, szkody i zdarzenia losowe, dotyczące zdrowia i życia przedstawicieli Przedsiębiorcy.
Załączniki:
Nr 1. Wzór Umowy o dofinansowanie uczestnictwa przedsiębiorcy z Dolnego Śląska w wyjeździe organizowanym w ramach projektu „Promocja oferty gospodarczej regionu na rynkach krajowych i międzynarodowych”.
Nr 2. Wzór Karty oceny formalnej.
Nr 3. Wzór Wniosku o uczestnictwo w wyjeździe.
Nr 4. Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis.
Nr 5. Wzór oświadczenia przedsiębiorcy o uzyskanej pomocy de minimis.
Nr 6. Obowiązek informacyjny
Nr 7. Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych